#src General
#dst Generale
#end
#src General properties
#dst Propriet generali
#end
#src Start minimized
#dst Avvia ridoto a icona
#end
#src Hide pre-created profiles
#dst Nascondi profili pre-creati
#end
#src Update checking properties
#dst Propriet controllo aggiornamenti
#end
#src Check for available product updates
#dst Verifica gli aggiornamenti
#end
#src Check for available product beta versions
#dst Verificare la presenza di versioni beta del prodotto
#end
#src never
#dst Mai
#end
#src on startup
#dst All'avvio
#end
#src on startup daily
#dst All'avvio quotidiano
#end
#src on startup weekly
#dst All'avvio settimanale
#end
#src on startup monthly
#dst All'avvio mensile
#end
#src Check now
#dst Controlla ora
#end
#src FCAT properties
#dst Propriet FCAT
#end
#src Enable frame color indicator
#dst Abilita il colore dell'indicatore frame
#end
#src color sequence
#dst sequenza colori
#end
#src 2 bars
#dst 2 barre
#end
#src 3 bars
#dst 3 barre
#end
#src 4 bars
#dst 4 barre
#end
#src Statistics properties
#dst Propriet delle statistiche
#end
#src Framerate averaging interval (in milliseconds)
#dst Intervallo di media framerate (in millisecondi)
#end
#src Refresh period (in milliseconds)
#dst Periodo di aggiornamento (in millisecondi)
#end
#src Display integer framerate
#dst Visualizza framerate intero
#end
#src Display maximum frametime
#dst Visualizza massimo frametime
#end
#src Enable frametime history overlay
#dst Attiva sovrapposizione cronologia frametime
#end
#src graph
#dst grafico
#end
#src diagram
#dst diagramma
#end
#src Compatibility properties
#dst Propriet di compatibilit
#end
#src Enable dedicated encoder server service
#dst Abilita il servizio server dedicatao dell'encoder
#end
#src 32-bit
#dst 32-bit
#end
#src 64-bit
#dst 64-bit
#end
#src Enable 64-bit applications support service
#dst Abilita il servizio di supporto delle applicazioni a 64-bit
#end
#src Injection properties
#dst Propriet di iniezione
#end
#src Injection delay (in milliseconds)
#dst Ritardo iniezione (in millisecondi)
#end
#src Reset cache
#dst Reimposta cache
#dlu -100
#end

#src User Interface
#dst Interfaccia utente
#end
#src User interface help system properties
#dst Impostazioni 
#end
#src English
#dst Inglese
#end
#src Language
#dst Lingua
#end
#src Show user interface tooltips
#dst Mostra consigli
#end
#src User interface skinning properties
#dst Anteprima Tema
#end
#src Skin composition mode
#dst Modalit di composizione Skin
#end
#src traditional
#dst Tradizionale
#end
#src layered with colorkey
#dst a strati con colorkey
#end
#src layered with alpha
#dst a strati con alpha
#end
#src Skin transparency
#dst Trasparenza Skin
#end
#src Transparent
#dst Trasparente
#end
#src Opaque
#dst Opaca
#end
#src Color
#dst Colore
#end 
#src Cancel
#dst Annulla
#end